Conditions générales d’utilisation

Dernière mise à jour : 30 septembre 2026

1. Éditeur du service

Coup de Trafalgar est édité par Nexperio, [à compléter], dont le siège est situé [à compléter], immatriculée sous le numéro [à compléter]. Directeur de la publication : [à compléter]. Contact : contact@coupdetrafalgar.com.

Hébergement de l’application : Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, États-Unis.

2. Objet

Coup de Trafalgar permet d’importer le modèle 3D d’un produit (un « twin »), de l’afficher dans un viewer intégrable, d’en générer des images produit (« packshots ») et de les exporter ou de les publier vers des canaux de vente. Les présentes conditions régissent l’accès au service et son utilisation. Créer un compte vaut acceptation de ces conditions.

3. Compte

Le service est destiné aux professionnels. Vous êtes responsable de l’exactitude des informations fournies, de la confidentialité de vos identifiants et de l’activité réalisée depuis votre espace de travail, y compris par les membres que vous y invitez.

4. Plans, quotas et paiement

Une génération correspond à une image rendue. Les générations non utilisées ne sont pas reportées d’un mois sur l’autre. Un rendu qui échoue de notre fait n’est pas décompté.

L’abonnement Pro est facturé mensuellement, d’avance, par l’intermédiaire de notre prestataire de paiement Stripe. Il se renouvelle tacitement et peut être résilié à tout moment depuis les réglages du compte ; la résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée. Au retour au plan gratuit, vos twins sont conservés mais vous ne pouvez plus en créer au-delà du quota gratuit.

5. Vos contenus

Vous conservez l’entière propriété de vos fichiers 3D et de tout ce qui en est généré par le service : images, exports, viewers. Vous nous accordez uniquement le droit de les héberger, de les traiter et de les afficher dans la mesure nécessaire pour vous fournir le service. Nous ne les utilisons pas pour entraîner des modèles d’intelligence artificielle et ne les cédons à aucun tiers.

Vous garantissez disposer des droits nécessaires sur les fichiers que vous importez et sur les produits qu’ils représentent. Lorsque vous activez le viewer public d’un twin, toute personne disposant du lien peut le consulter ; vous pouvez le désactiver à tout moment.

6. Usages interdits

Il est interdit d’utiliser le service pour des contenus illicites ou portant atteinte aux droits de tiers, de tenter d’en contourner les quotas ou les mesures de sécurité, ou d’en perturber le fonctionnement. Nous pouvons suspendre un compte en cas de manquement grave, après vous en avoir informé lorsque c’est possible.

7. Services tiers

La connexion d’une boutique Shopify est facultative et se fait à votre initiative. Les images que vous publiez vers Shopify sont alors soumises aux conditions de Shopify. Vous pouvez déconnecter la boutique à tout moment depuis les réglages.

8. Disponibilité et responsabilité

Nous mettons en œuvre les moyens raisonnables pour assurer la disponibilité du service, sans garantie d’un fonctionnement ininterrompu. Conservez une copie de vos fichiers sources : le service n’est pas une solution d’archivage. Dans les limites autorisées par la loi, notre responsabilité est limitée aux dommages directs et plafonnée aux sommes que vous avez payées au cours des douze mois précédant le fait générateur.

9. Suppression du compte

Vous pouvez supprimer un twin à tout moment : son fichier et les images associées sont alors effacés de notre stockage. Pour clôturer votre compte et supprimer l’ensemble de vos données, écrivez-nous à contact@coupdetrafalgar.com.

10. Évolution des conditions

Nous pouvons faire évoluer ces conditions. Les changements importants vous sont notifiés par e-mail au moins trente jours avant leur entrée en vigueur ; vous pouvez résilier si vous les refusez.

11. Droit applicable

Les présentes conditions sont soumises au droit français. À défaut d’accord amiable, tout litige relève des tribunaux compétents du ressort du siège de l’éditeur.